Consagración a La Virgen del Rocío

Señora y Madre del Rocío,
Virgen del Espíritu Santo,
yo me entrego enteramente a ti
y en prueba de mi filial afecto
te consagro mi vida, mi corazón
mi cuerpo y alma, todo mi ser.

Y ya que soy todo tuyo
¡Oh Madre de bondad!
guárdame y defiéndeme
como cosa y posesión tuya.

Amén.

Prayer to Our Lady of Rocío

Mother of God and Our Mother, Virgin of Rocío,
Whom we worship with devotion,
under the advocation of Rocio:

Manifest in your children your tenderness,
protection those who today pray to you from our hearts.

Help us in our needs,
Console us in our afflictions.

Grant us the of your intercedence
to liberate us from sin.
And bring us the forgiveness of the Father from all the faults which
we have committed against your Son Jesus Christ.

Our Holy Mother:
Intercede for us,
so that free from all evil,
we may serve our Lord in Holiness and Justice
All the days of our lives

So that under your patronage and protection
may we share the joy of the kingdom of Heaven.

Amen.

Oración a La Virgen del Rocío

Madre de Dios y Madre Nuestra, Virgen del Rocío,
a quien con devoción veneramos,
en la entrañable advocación del Rocío:

Manifiesta a tus hijos tu ternura,
amparando a quienes hoy, te invocan de todo corazón.

Socórrenos en nuestras necesidades,
consuélanos en nuestra aflicción.

Danos el auxilio de tu ayuda
para salir del pecado.

Y alcánzanos del Señor el perdón de las muchas culpas,
con que hemos ofendido a tu Hijo Jesús.

Señora Madre Nuestra:

Intercede por nosotros,
para que, libre de los males espirituales y temporales,
sirvamos al Señor en Santidad y justicia,
todos los días de nuestra vida.

Así, bajo tu amparo y patrocinio,
llegaremos a tener parte contigo
en el gozo del reino de los Cielos.
Amén.

Prayer to Our Lady of Rocío (Morning and Evening Prayer)

Mother of Rocío
For me it is certain
I can never expect too little from you
for I know you will always have more than what I expect

Help me in all of my acts, for in you I place my trust
And Thank You for always being with me. Amen
(Make  your petition and pray an our father, and three Hail Mary)

ORACIÓN A LA VIRGEN DEL ROCÍO (Para rezar al empezar y al terminar el día)

Madre mía del Rocío,
para mí es seguro
que nunca será demasiado lo que espere de Ti
y que siempre tendré más
de lo que hubiera esperado.

Ayúdame en todo, que en Ti confío
y gracias porque siempre estás conmigo. Amén.
(Se hace una petición, acompañada de acción de Gracias
y se reza un Padre Nuestro y tres Ave Marías).

The Hail Mary

Hail Mary,
Full of Grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us sinners now,
and at the hour of death.
Amen.

Ave María

Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

Avé Maria

Avé Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amen.

Help us Help Others in the name of Our Lady of Rocio

Please donate to our cause. Your donation will help us promote the Advocation of Our Lady of Rocio throughout the world, and help us answer our charitable needs.

 Haga Click en la imagen de Nstra. Sra. de Fatima para visitar http://www.theholyrosary.org/ y rezar el Santo Rosario.

 

Click on The Image of Our Lady of Fatima to Visit http://www.theholyrosary.org/ and pray the Holy Rosary

We would like to thank The Brotherhoods of Ronda (www.ronda.com) and The Brotherhood of Almonte (ww.el-rocio.com), as well as The Web Portal - www.PastorayReina.com and Charo Monge of The Peña Andaluza in California for being such a great source of information  in the research of information on "El Rocio" contained in this page.  We would like to also thank all those who have brought me closer to my faith, and to The Virgin Mary, specially Jon Castizo, and Cristian Almodovar.  I hope this humble site inspires you to transform the words of our late Holy Father Pope John Paul II into actions.